Deutsch-Finnisch Übersetzung für auge um auge, zahn um zahn

silmä silmästäSilmä silmästä ja hammas hampaasta -politiikka ei tuota tulosta. Eine Politik des 'Auge um Auge, Zahn um Zahn' führt nicht zu einer Lösung. Kuolemantuomio noudattaa aataminaikuista perinnettä: silmä silmästä, hammas hampaasta. Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Silmä silmästä, hammas hampaasta – minkä jälkeen kaikista tulee sokeita, niin kuin Gandhi sanoi. Auge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein.
Silmä silmästä, hammas hampaastaKuolemantuomio noudattaa aataminaikuista perinnettä: silmä silmästä, hammas hampaasta. Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Silmä silmästä, hammas hampaasta – minkä jälkeen kaikista tulee sokeita, niin kuin Gandhi sanoi. Auge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein. Vanhan testamentin ohje "silmä silmästä, hammas hampaasta" johtaa poliittisessa näköalattomuudessa suoraan julmuuksiin ja kaaokseen. Da politische Perspektiven fehlen, führt die alttestamentarische Maxime "Auge um Auge, Zahn um Zahn " geradewegs zu Schrecken und Chaos.

Wörterbuch